Fighting Spirit

Het karakter 武 “wu” uitgesproken als “woe”. Het betekent “martiaal”. Het geeft aan het martiale element in het Kungfu. Vrij vertaal staat het voor de ‘fighting spirit’ van het kungfu. Het helpt herinneren dat het kungfu geen ‘slappe hap’ mag worden, geen demonstratie sport. Dat alle bewegingen met een bepaalde intentie en gedachte zouden moeten worden uitgevoerd.

 

 

Daar tegen over staat het karakter voor 忍 “ren”, uitgesproken als “jen”. Het betekend “lankmoedigheid”. Breder uitgelegd is de betekenis geduld, doorzettingsvermogen. Beiden spelen een belangrijke rol in trainingen van het kungfu.

Van nature aanwezig in een persoon. Bij de ene is er meer fighting spirit aanwezig, de ander is rustiger, lankmoediger. De training is er op gericht deze twee in balans te krijgen.